La túnica inconsutil

La sopa está insípida, la escasez de petróleo aumenta la incertidumbre en los mercados. Se avecina (eso parece), una fuerte recesión, un tiempo de tecnología (inútil) y desconcierto e inopia, de pornografía a la carta, de maratones televisivos y de ayuda humanitaria. La CNN televisará todos los bombardeos, o los más significativos, además. Alguien tuvo la osadía de llamar a la nuestra, la era de la comunicación. Sin embargo poca gente lee poesía. Y no debería ser así. Vean sino este libro. Su mirada obscena y furiosa cobija una mitología única. Y es una suerte que nos la...

La poeta traspasa el espejo, viaja de ida en el tren del cuarto oscuro de la memoria, solo una nifi.a custodia el lenguaje, el numen que libera. Crujen los pasos de los subalternos, olorosos a cedros de llanuras patrias, preguntando los porques de injusticias, de horrores de nuestro tiempo, las preguntas infinitas en los versos de la sobreviviente buscando el umbral del fin o del principio. Indomable, la poeta no cede territorio, se transmuta en su alquimia mas alla del sexo, plet6rica de eros, potranca libre y melanc6lica. En su insilio, hilando perpetua las profedas mayas en celajes de...

A porte chiuse è un libro in cui il disincanto nei confronti della vita pubblica e dell’intimità privata si incarna nel linguaggio poetico mediante lo sdoppiamento soggettivo: la presenza di un doppio interno che si evidenzia nelle contraddizioni perenni del personaggio poetico e di un doppio esterno o Doppelgänger materializzato nella figura di un lupo. La rottura dell’unità del soggetto lirico viene confermata dall’uso peculiare della negazione e dei pronomi che riflette la straniante percezione della propria identità e la perdita di una coscienza univoca che,nonostante ciò,...

In as our barrio turns...who the yoke b on, alurista poet-filetero filosofo snaps shots of his singular history in wickedly funny, blashemous travelogues through his yourth and activist days. He twists our tongues in the vernacular that we as Chicano Mexicanos find snugly familiar and exhilarating.