Lo que dejó la lluvia

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

El lector atento de la poesía de Valente podría ir desvelando en la evolución de su obra una teoría de la escritura poética en la que el lenguaje va apareciendo, siempre con mayor evidencia, no ya como instrumento, sino como el lugar en que se manifiesta la divinidad. Al dios del lugar , su último libro de poemas, sea la cul minación de este recorrido de retorno al origen en el que se engendra toda palabra.

Desde pequeña amé la literatura y escribí sin hacerlo notorio, eso me tranquilizaba a manera de bálsamo. Con el correr de los años, comencé a concurrir a Talleres Literarios: Teatro Gral. San Martín, Ricardo Rojas y otros, de mi país, República Argentina. Posteriormente comencé a escribir y participar en diversas Antologías en varios países del continente americano y España. Esta nueva obra "Fluir" es mi cuarto poemario. Lidia Leticia Risso ha participado en numeroso premios, obteniendo varios reconocimientos por su capacidad creativa, siendo finalista en la mayoría de ellos y...

Un volumen sereno de su nuevo libro, temporada en el infierno, Temporada en el infierno. Escritor literario en prosa (versin espaola) (2016), exalt las maravillas del mundo natural, honrado un nmero de individuos muy ordinarios, grab ultraje de James en el desastroso resultado de sus relaciones perdidas, refleja recuerdos de infancia y medit sobre el nacimiento, el tiempo y la muerte, a la carrera del poeta. James expresa ideas a travs del nuevo uso gramatical: l emplea verbos como sustantivos y otras locuciones como nuevas creaciones lingsticas (por ejemplo, "con mandamiento en su lnea...