Manda Narices!

When a hare and a hyena go out fishing, the hare claims that the most painful thing in the world is a lie, but when the hyena dismisses him, the hare decides to prove his point, in this story based on a traditional tale from the Ivory Coast.

Cuando vio desaparecer su cabellera volando por el aire, Antunes no podía ni imaginar lo que le sucedería. Ahí, en medio de su calva se asomó un filamento verde que muy pronto se convertiría en una incipiente vegetación y que le daría un giro insospechado a su tranquila vida. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- When he saw his hair flying off in the wind, Antunes could not possibly have anticipated what was about to happen to him. There, in the middle of his bald pate, sprouted a green filament which soon turned into...

Ten-year-old Robin Brogan lives with his widowed mother, who runs a small bed-and-breakfast. When a new family moves into the house next door, Robin and his mother are drawn in by their agreeably chaotic lifestyle, and Robin overcomes his fear of dogs when his new friends help him rescue an abandoned dog. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Entre los coloridos cerros de Valparaíso transcurre la historia de Miguel, que cada sábado recorre el puerto junto a su padre. Una dupla de guitarra y pandero cuya complicidad no termina al finalizar el día y acompaña al pequeño hasta en sus sueños. Un álbum de la premiada autora María José Ferrada, con ilustraciones de Marcelo Escobar que rescatan el tradicional espíritu porteño.

When the ladies in the town of Quintopimiento learn that a prince is coming to visit, they all prepare to meet him by sewing new gowns for themselves in hope that the prince will ask one of them to marry him.