Mis cuentos para los niños del mundo

Una lengua en común con su emblemático acento, el Río de la Plata, la literatura, los clásicos del cine, el tango y su ídolo, Carlos Gardel, la Copa Mundial; todas estas características en común componen y entrelazan las identidades nacionales de Uruguay y Argentina. Pero no por eso desestimemos las pequeñas historias que tienen lugar en ambos países: una chica, un chico, amigos de la infancia separados por un trágico acontecimiento; la misma chica —al otro lado del río, cuidando rehacer su vida—, otro chico, su hermano gemelo, su mejor amiga, la cancha de fútbol, los destinos ...

While a mighty lion sleeps, a small mouse runs up its back and gets tangled in its mane. The lion is angry. No one should disturb the king of the beasts! The lion says that it will eat the mouse. But the mouse pleads for its life. The mouse claims that one day it may be able to save the life of the lion. The lion laughs at that. How could a tiny mouse save a mighty lion? But the lion decides to free the mouse anyway. Later, the lion is caught in a hunter's net. The lion cannot escape. Can the mouse save the lion from the hunter's trap?

Versión íntegra, traducida del original danés, de este conocido relato de H. C. Andersen que narra una emotiva historia de amor entre un soldadito de plomo al que le falta un pierna, y una bailarina de juguete. Las ilustraciones de Javier Sáez Castán realzan la profundidad y el drama del relato, y captan perfectamente los ambientes y sensaciones que describe el autor.

All the children at school are making their superheroes' albums, and at recess, they exchange their duplicate stamps. By doing some cheating, Santiago is the first in completing his collection and turns it in for a fabulous prize. That night, however, Santiago meets one those superheroes, Hatsune, who along with his fox, Atzaru, will teach Santiago a valuable lesson in honesty.