Noise! Noise! Noise! / ¡Ruido! ¡Ruido! ¡Ruido!

Nicholas, a bored teenager, had to spend long hours watching his family’s sheep. To break the boredom he dreamed of ways to have fun. His practical jokes caused him to suffer loss, but it also opened his eyes. Nicolás sabe que vigilar a las ovejas de la familia es importante, pero considera que es uno de los trabajos más aburridos del mundo. Para romper con el aburrimiento, simula ser atacado y se ríe hasta el cansancio viendo cómo las personas del pueblo suben la colina, apuradas por ayudarlo. Desde su punto de vista, sus bromas prácticas son un gran éxito, pero las personas del...

En contraste con la familia Trabajo Primero, los amantes de la diversión, Dilly Dallys tienen una tradición familiar: juega primero, luego trabaja. Pero los tiempos difíciles convencen a los Dilly Dallys de que deben cambiar para sobrevivir.

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

Para Millie, el mundo entero es injusto. A pesar de que Millie tiene una familia amorosa, ella siempre es miserable. Cuando las cosas no salen como ella quiere, ella huye. Su divertida aventura se convierte en un gran desastre. Millie se transforma y se convierte en la chica más feliz del mundo.

Inés era una niña alegre que vivía en Huancayo. Empezó a correr largas distancias representando, primero, a su escuela; luego, a su ciudad; y, finalmente, a todo el Perú. Se convirtió en la campeona más reconocida del atletismo sudamericano. Pero una lesión la apartó, por el momento, de su sueño: llegar por cuarta vez a las Olimpiadas, en representación del Perú.

Kikiwi, a happy little fish in the Caribbean Sea, loves to swim through the dense algae and play around the colorful corals in the company of his marine friends. Kikiwi finds it hard to tolerate the junk that pollutes the sea so together with his friends and the help of some children, Kikiwi finds a way to maintain the beach and keep the sea clean. With lovable characters and beautiful illustrations, this underwater story demonstrates the importance of caring for the environment. En este hermoso cuento que resulta la importancia del cuidado del medio ambiente, Kikiwi, el pez, no puede tolerar ...

Collects four stories in which Horrid Henry cheats at his favorite board game, writes his own newspaper, is forced into a play date with Moody Margaret, and sabotages Perfect Peter's birthday party.

Some things are close -- cerca. Others are far -- lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children. Mi cuarto está cerca de la cocina. My bedroom is close to the kitchen. As she walks from her kitchen through a daisy-filled yard to the house next door, a little girl notices things that are close to each other -- just as the little boy she goes to visit is close to her.