Noise! Noise! Noise! / ¡Ruido! ¡Ruido! ¡Ruido!

When Jane complains to Sam about the crooked rows he has plowed, they decide to switch jobs for a day on their family farm. Both Sam and Jane expect to have lots of free time after each finishes the other’s “easy” job. In this hilarious story, Sam and Jane encounter one calamity after another doing each other’s “easy” chores. Sam’s cooking is a disaster, and he floods the house. Jane ends up exhausted with mud on her face and hair and the tractor stuck in the mud. It turns out to be the hardest day of their lives. They end up laughing at their misconceptions and learn to...

Nicholas, a bored teenager, had to spend long hours watching his family’s sheep. To break the boredom he dreamed of ways to have fun. His practical jokes caused him to suffer loss, but it also opened his eyes. Nicolás sabe que vigilar a las ovejas de la familia es importante, pero considera que es uno de los trabajos más aburridos del mundo. Para romper con el aburrimiento, simula ser atacado y se ríe hasta el cansancio viendo cómo las personas del pueblo suben la colina, apuradas por ayudarlo. Desde su punto de vista, sus bromas prácticas son un gran éxito, pero las personas del...

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.

En contraste con la familia Trabajo Primero, los amantes de la diversión, Dilly Dallys tienen una tradición familiar: juega primero, luego trabaja. Pero los tiempos difíciles convencen a los Dilly Dallys de que deben cambiar para sobrevivir.

When a thirteenth-century wizard confronts twenty-first century Boston while seeking his pet dragon, he is followed by a rival wizard and a very unhappy demon, but eleven-year-old Theodora Oglethorpe may hold the secret to setting everything right.

Este es un texto bilingüe. Especialmente dirigido a niños pequeños, hijos de emigrantes. Permite conocer y perfeccionar los idiomas español e inglés. La temática, no obstante, es universal. Aborda la problemática que se vive en la familia cuando el pequeño debe enfrentar su primer día de clases. La situación se vuelve realmente dramática para algunos. Nunca antes habían tenido que separarse durante todo un día del hogar. Los padres deberán minimizar los riesgos del suceso, tratando de que no surjan traumas durante el acontecimiento y que, ojalá, este termine siendo un buen...

Cuatro muchachos siguen varias pistas equivocadas antes de descubrir quién robó la tarta de la vecina.

Para edades 7-12 Lizzie Browning ama más que nada a su pequeña isla-hogar de Guernsey, pero cuando las bombas alemanas caen sobre su cristalina playa, su tranquila vida explota. Durante meses, la gran guerra en Europa no había sido nada más que reportajes en el periódico, pero cuando el enemigo invade Guernsey, ella se encuentra la guerra en la puerta de su casa. Para Lizzie, su hermano menor Andrés y su primo Santi, el tiempo para escapar es ahora y saben exactamente cómo lograrlo.Felipe Seifert, el chico raro que vive calle abajo, tiene toda la pinta de ser un colaborador de los...