Obras selectas de Iván Turguénev

En la ciudad de Reina Mab, nada es lo que parece. Alizabeth Bequin ha sido paria, espía y agente de la Inquisición y, a la vez, nada de eso. Siendo un enigma, incluso para sí misma, se ve atrapada entre los Inquisidores Gregor Eisenhorn y Gideon Ravenor, antiguos aliados convertidos en enemigos, que están metidos en una velada trama contra un enemigo misterioso y letal. Bequin, a la que codicia el Archienemigo y persiguen los Inquisidores, se ve envuelta en un oscuro complot del que desconoce tanto el objetivo como el papel que ella juega. Con la ayuda de un grupo de aliados muy dispares, ...

Miau (1888) es una novela realista que satiriza el Madrid decimonónico sirviéndose de su protagonista: Ramón Villaamil, un exempleado de Hacienda que ha sido cesado por un proyecto inquietante, cuyas siglas dan nombre a la novela. Ambientada en la Restauración, dos familias compartirán éxitos y fracasos propios de la baja burguesía. “Madrid es el mundo, y el empleado, el hombre. Morir es quedar cesante” Entre todos los personajes los críticos siempre resaltan a Luisito, nieto del protagonista que tiene una gran imaginación y cree hablar con Dios debido a su naturaleza enfermiza....

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Aquel lago que escondía escandalosos secretos había separado durante generaciones a las familias de Megan Windom y Kyle Herriot. ¿Cómo era posible que un sencillo vals los hubiera unido de repente y se hubieran dejado llevar por el deseo y la pasión? ¿Por qué las suaves palabras de Kyle conseguían despertar en Megan unos recuerdos que ella creía desaparecidos? ¿Por qué la tranquilidad de Megan colmaba de pronto todos los sueños de Kyle? ¿Qué era aquello que los impulsaba a traicionar a sus respectivas familias? La desconfianza y la lealtad a las personas de su misma sangre...