Trazar la salvaguarda

Babel, qué duda cabe, es un tour de force, se sostiene verso a verso, cada verso un burilar sobre metal, dejar inscripción: y es un viaje, vertical más que horizontal, aunque esto también, subida al barullo, regreso al silencio, descenso al fuego y sus cenizas. José Kozer Babel es desafío, tejido heurístico donde el relato ficcional deconstruye la figura del testimonio en nuevas lecturas del ser y de especulaciones memorables: epifanía versificada que reinterpreta escrituras de un lapso fundacional al filo del trazado de la muerte. Juana García Abás

Era 1989, viviendo durante unos años lejos de la tierra natal, como exiliado por voluntad propia, nacida esta de otras necesidades que la vida nos trae, en ese lugar donde el horizonte se perdía allá lejano mirando yo desde el otero que a las marismas domina, más allá de las frondas y los bosques de pinos, lejos del mar, a seis leguas del vaivén de las olas, ahí empecé a notar y anotar esas emociones que a todos nos cubren y unos de ellas huyen mientras otros nos atrevemos a bailar o lidiar con ellas. Sí, internado por esos caminos de tierra, polvo y fango, según la época del año, ...

Nanopoética es una recopilación extensa de diez años de trabajo, de un proyecto en formato Blog que comenzó en el maquinismo, en la creación de una Ingeniería Poética, donde los textos son pequeños artefactos de múltiples funciones y características. La idea ha terminado en una propuesta de poesía cubista, surrealista y concreta.

The Martin Fierro, the classic argentine poem, has been the subject of studies and discussions ever since the issuing of its first part edition -el gaucho Martin Fierro- in 1873, and there have been many ensuing editions, including some still available, to prove it. This new edition of both parts aims to render a balanced startpoint to the study of the literary piece. This edition is based on the original texts: El gaucho Martin Fierro Imprenta de La Pampa, 1872, and La vuelta de Martin Fierro Libreria del Plata, 1879, and includes no less than 535 lexicographic notes, conveniently placed at...