Was wir zu sagen haben

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...

La obra más conocida del autor, que recibió multitud de ediciones después de su muerte. Es una colección de poesía que representa la autenticidad por la que era conocido. En Algo, sus composiciones se vuelven más escépticas y más positivas hacia la razón y la ciencia, aunque también están cargadas de sentimentalismo. Su contraposición con el romanticismo y su alejamiento del materialismo hacen de Algo un libro de poesía diferente, rompedor, que levantó pasiones populares y desdenes en la Academia. Joaquim Bartrina (Reus, 1850-1880) fue poeta y escritor catalán. Dedicó su poco...

"Los límites del infinito es un ejercicio de liberación creativa, de retomar sin juicios o pretensiones la creación literaria. Crear destinos arbitrarios a cada uno de los extraños personajes, algunas veces fatales y perversos, y otras tantas redimirlos y elevarlos. Son relatos contradictorios que funcionan como sencillas reflexiones de las emociones cotidianas, sin tener un hilo conductual este libro recoge las experiencias a veces melancólicas y otras esperanzadoras del autor a través de varios años."

Publicado por vez primera a comienzos de 1966, es uno de los poemas largos más intensos que se han escrito en la literatura mexicana. El autor vislumbra la implacable pulsión destructiva que ha surcado desde su origen a la civilización mexicana y a la historia de los últimos 100 años.