Adentro, una hiena

Tristán, Luis y Guille son tres amigos que se conocieron trabajando juntos en El Cucurucho, la heladería del padre de Tristán. Años más tarde, emprenderán un viaje en el que llevaban soñando desde que se conocieron.

El presente volumen incluye el libro Contrasuberna, que en 1980 ganó el Premio Nacional de Poesía. El oficio y la ya madura vocación poética del también traductor y crítico Miguel Ángel Flores (1948), se ha demostrado también en sus otros títulos: Saldo ardiente y Sombra de vida.

When the encounter long sought by mankind -- first contact with intelligent beings from outer space -- occurred two years ago in a remote area of the Idaho Panhandle, the event was not marked in the heavens with strange lights or on Earth with newspaper headlines. It began prosaically one Thursday morning in late May... "Where are you from?" She glanced toward the eastern ridge, studying it, and for a moment he thought she might point to a rock or a tree. Weighing her answer carefully, she pointed toward the top of the ridge and said, "From there." "From the other side of the mountain?" he...

Una mujer, que ha sido de una belleza apabullante y que todavía sigue guapa, se casa en Logroño, de donde es su madre y donde vive todavía su tía. Antes de casarse regala toda su ropa en Madrid. Se llama Manón y suele decir que se quiere más a la ropa que a los hombres. Los hombres no la han tratado bien, ha tenido muchos amores y siempre la han dejado. Ella es economista, habla idiomas y siempre ha trabajado, pero en Logroño; ya casada, se ha metido en una vida tranquila. Su marido es viudo y tiene dos hijos adolescentes muy despendolados que intentan hacerle a ella la vida imposible, ...