El alma de las cosas

Some things are close -- cerca. Others are far -- lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Lejos/Far, engage young children. Mi cuarto está cerca de la cocina. My bedroom is close to the kitchen. As she walks from her kitchen through a daisy-filled yard to the house next door, a little girl notices things that are close to each other -- just as the little boy she goes to visit is close to her.

Las cartas del oráculo predijeron una catástrofe para los hermanos-cuervo. Ahora la profecía va camino de cumplirse. El domingo, Viggo y Alrik se marcharán, y piensan que es por culpa de Iris. Pero quizá esa sea la clave del enigma... ¿Pueden los hermanos salvar a Mariefred y al mundo antes de que la bruja negra despierte a la bestia?

Cuento breve mas illustrationes. Un esclavo. el sol, la luna y la Madre Tierra. Del autor de Aurelia de Stefano Sestini illustrador Giuseppe Foggia

Valeria had learned lots of things at school. She knew all about numbers, letters, and colors. She spent a lot of time with her head in the clouds, but her shyness meant she spent her whole life looking at the ground, until one day she looked up to catch her hat in the wind. And then, she discovered something she'd never seen before. Valeria había aprendido muchas cosas en el colegio. Sabía de números, letras y colores. Andaba mucho en las nubes, pero su timidez la hacía caminar mirando al suelo hasta que un día levantó la mirada para enfrentarse al viento. Entonces, descubrió aquello...