Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

A pesar de su actitud extrovertida, Olivia se siente muy insegura frente al sexo opuesto, por problemas de autoestima. Su reciente traslado a Edimburgo encierra el anhelo de un nuevo comienzo... Nate Sawyer es un buen amigo de sus amigos. Por eso, cuando Olivia se dirige a �l con sus problemas de relaci�n, se ofrece para instruirla en el arte de ligar y ayudarla a adquirir confianza en materia sexual. La lecci�n de seducci�n pronto se convierte en un intenso y t�rrido romance. Pero el pasado de Nate y sus problemas de compromiso hacen que Olivia quede con el coraz�n roto. Cuando...

Una novela de amor y superación ambientada en los albores de la guerra civil. Nía es una joven de dieciocho años que sueña con ser actriz mientras su vida transcurre en la comarca del Bierzo bajo la sombra protectora de su madre, una mujer muy conservadora. Cuando la protagonista conoce a Valeriano, un activista de la UGT, se lanza a un romance lleno de pasión que la obligará a hacer frente a los prejuicios de una sociedad convulsa y abocada a la guerra. Una historia de crecimiento, de superación, de ideales y amores de juventud, en la que Nía tendrá que vencer un obstáculo tras...

Mora nace en El Bolsón, donde su familia encuentra refugio de la sangrienta dictadura, y allí transcurre su infancia. Luego de fallecer su madre, pierde también a su padre, hundido en una depresión, y debe abandonar su paraíso para ir a Buenos Aires, con su abuelo. Ese es el primer paso de Mora hacia el exterior. Luego vendrán Miami y México, el amor y el desamor, y su deseo de convertirse en cantante. A lo largo de este viaje Mora enfrentará el abandono, el egoísmo de algunos hombres e incluso la violencia. Pero la pasión que la impulsa también la hace fuerte. Por eso, no...

Todos conocemos nuestro mundo, sus naciones, continentes, religiones, animales, leyendas, mitos e historia que conforman nuestras múltiples culturas humanas, la globalización ha empequeñecido al mundo y provocado que demasiadas personas ya no se lleguen a sentir especiales como individuos, sentirse solo uno más del montón en la vida común de nuestra existencia. Pero uno nunca sabe lo que le puede deparar la vida, ya sea de nuestro mundo o el de otro. La historia de Heidel podría repetirse en cualquiera de nosotros, infinitos universos nos llevan a infinitas posibilidades.