Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Ésta es una de las novelas más intensas y transgresoras de la literatura mexicana. Silvana, su protagonista, rompe el último de los tabúes sexuales de nuestra época al enamorarse de un niño. Con ello se entrega a una relación escandalosa y prohibida que hará cuestionarse al lector sus más sólidas convicciones morales acerca del amor, de lo permisible y lo penado. Saga familiar y educación sentimental, ésta es la historia de su protagonista y también la de su esperpéntica familia, contada por ella misma. Mexicana nacida en Estados Unidos, judía y católica de nacimiento,...

La Dama de Vermut es un poemario en el que se intuye la necesidad y la espontaneidad de expresar un sentimiento de amor, un amor fuerte y apasionado, romántico aunque a veces casi melancólico. La autora nos hace sumergir en la realidad interior de la protagonista, entre referencias mitológicas y descripciones de paisajes, todo ello aderezado con un toque de distinción, el que otorga a la colección la presencia en casi todos los poemas de un cóctel cuyos ingredientes se aportan en detalle de la propia autora. Toque de elegancia que dota a toda la colección de un carácter sofisticado y...

Él consiguió liberar su cuerpo... y su corazón. El atractivo y peligroso Alexi Stepanov era todo lo que su dolorosa experiencia le había enseñado a temer. Por eso precisamente Jessica Sterling había decidido que era la persona idónea para proteger a su mejor amiga. Por culpa de una promesa, Jessica había aceptado una vida fría y solitaria, pero Alexi había dado calor a su existencia con su extensa familia... y con una pasión que sólo él había despertado. Poco sospechaba Jessica que Alexi la estaba engañando...

Una ciudad y miles de historias. Una forma diferente de descubrirlas, donde el protagonista será el narrador. ¿Creías que las conocías todas? Seguro que más de una te sorprenderá. Realidad o leyenda, el misterio está servido en estos relatos. Adéntrate en ellos y descubre la otra cara de la ciudad de Úbeda , lo que sus gentes vivieron hace muchos años.