Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Kinshasa, República Democrática del Congo. Mientras que el país está a punto de sumergirse en una guerra civil cuatros personajes, un médico inglés, su joven y hermosa novia, un siniestro individuo de los servicios secretos sudafricanos y un periodista independiente desilusionado y deprimido, llevan adelante sus vidas encerrados en Gombe, el barrio de los ricos. Entre fiestas, ecos de una guerra que está siempre más cerca, traiciones, el comercio de diamantes y de órganos humanos, los días de estos personajes siguen, entrelazándose, hasta el inquietante y dramático final, cuando...

Una bomba estalla en pleno maratón en la ciudad de Duluth. El detective Jonahtan Stride se suma a la frenética búsqueda del autor. Alguien asegura haber visto a un joven musulmán con una mochila, y pronto se desata la caza al hombre. Pero las cosas son más complejas de lo que parecen...

Una historia mágica y maravillosa, repleta tanto de sueños como de pesadillas. Una de las historias más vendidas y mejor valoradas de Neil Gaiman.

En el México de 1518, una joven princesa azteca enamorada de un conquistador español se verá condenada para toda la eternidad por una maldición lanzada por una diabla Azteca. La maldición solo acabará si otra pareja consigue decodificar las pistas que les llevarán a descubrir el acceso al Inframundo y derrotar allí a la diabla. En el presente, Sam, un joven médico y Estrella, una arqueóloga mexicana, recorrerán el mundo en una peligrosa carrera para seguir las pistas y revertir la vieja maldición que 500 años antes había condenado para la eternidad a la princesa azteca y el...