Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Anne Rice, creator of the Vampire Lestat, the Mayfair witches and the amazing worlds they inhabit, now gives us the first in a new series of novels linked together by the fledgling vampire David Talbot, who has set out to become a chronicler of his fellow Undead. The novel opens in present-day Paris in a crowded café, where David meets Pandora. She is two thousand years old, a Child of the Millennia, the first vampire ever made by the great Marius. David persuades her to tell the story of her life. Pandora begins, reluctantly at first and then with increasing passion, to recount her...

¡Ah! Los años sesenta. ¿En qué minuto desaparecieron los trolleys de la Avenida Pedro de Valdivia, los curas con sotana y los cigarrillos Capstan? Voy y Vuelvo, nos lleva a revivir esos años y también nos acerca al presente. Con una historia que pudo ser la suya, la de ese amigo, de sus padres o de sus hijos. En un relato ágil y ameno, el autor narra situaciones, costumbres y vivencias que muchos creían eternas y que hoy añoran. Con algunos que se han ido y otros que han vuelto...

Jamás podría dejarle ver el modo en el que latía su corazón cada vez que él se acercaba... Nada más cruzar la puerta de aquel rancho, Kaya Cunningham supo que no había vuelta atrás. Estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su hija enferma, incluso quedar a la merced de su arrogante ex cuñado, Joshua Cunningham, y su poderosa familia. Joshua era un tipo increíblemente atractivo, pero él y su familia siempre habían creído que Kaya no era lo bastante buena para un Cunningham. De hecho, Joshua creía que ella había traicionado a su hermano. Por eso no podía confesarle...

Un supuesto exoficial nazi dirige una empresa dedicada a la búsqueda de los grandes misterios de las ciencias ocultas, continuando una vieja afición de algunos de los máximos dirigentes del régimen nacional-socialista. Su salvaje asesinato se convierte en un crimen casi perfecto. Un maduro y escéptico policía deberá ir desentrañando la madeja de cada uno de los personajes en un paseo por sus laberintos personales que, paulatinamente, los convierten en sospechosos. Y así se mantendrá la tensión en una colección de interrogatorios que llegan hasta lo más profundo y oculto de sus...