Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Luego de George cae enfermo, comienza a tener a sueños. Sus recuerdos suprimidos salen a la superficie, permitiéndole ver fantasmas, y un instinto profundamente enterrado emerge. George descubre que puede matar a estos monstruos y curar a sus víctimas. La capacidad de salvar vidas es algo que no puede ignorar, pero pronto se convierte en una obsesión y comienza a corroer su cordura. La búsqueda de entendimiento lo guía a nuevos amigos y aliados y lo expone a enemigos que nunca podría haber imaginado. Pero al final, ¿se puede matar algo que ya está muerto?

Una historia de amor con grandes dosis de humor. La vida estable y rutinaria de la protagonista, una bibliotecaria de cuarenta y dos años que a pesar de su nombre de diosa es una mujer real con todos sus defectos, se verá alterada por dos acontecimientos simultáneos en el tiempo. Por un lado, el encuentro casual con Samuel, un mendigo muy especial que conocerá a las puertas del supermercado y traerá un soplo de aire fresco a su existencia. Por otro, la reaparición en su vida en extraordinarias circunstancias de Álvaro, un antiguo amor que trastocará su estabilidad y la de todas las...

Emmanuel es un niño de 13 años que vive en un barrio popular en las afueras de la zona arqueológica de Monte Albán, Oaxaca y que en un periodo de tiempo muy corto ha perdido todo. En condiciones muy extrañas el chico logra tener comunicación con Dios quien lo guía a través de una aventura dentro de los edificios de la enigmática zona arqueológica y donde poco a poco va redescubriendo valores fundamentales que se han ido perdiendo en la sociedad actual. Más allá de tu mirada es una obra que ayuda al lector a revelar la grandeza que todos los seres humanos tenemos en nuestro...

Los diez cuentos de este volumen son infaltables en la colección de narraciones cortas que todo niño debe conocer. “La pequeña vendedora de cerillos”, “Un cuento de Navidad”, “Pulgarcito”, “El gato con botas”, “Rapunzel” y otros relatos igualmente bellos y conmovedores, en versiones libres y breves, servirán como excelente material de lectura para los pequeños lectores. Aquí es importante aclarar que las primeras versiones de los llamados “cuentos de hadas” no eran “apropiadas” para niños, pues su origen muchas veces eran relatos de tradición oral cercanos...