Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Tiernas, divertidas, emocionantes, cautivadoras. Sumérgete en cinco historias de amor que no te dejarán indiferente. Una pareja con una considerable diferencia de edad (ella 40, él 27). Un joven demasiado tímido como para declarar su amor con palabras. Un reencuentro inesperado en una noche de borrachera. El amor accidental e imposible entre un mago aristócrata y una de sus sirvientas. Una historia de amor borrada por la amnesia tras un misterioso accidente. Cinco relatos, cinco parejas, diez corazones. Esta recopilación de relatos recoge las historias que Emma Colt compartió con los...

«En definitiva, ?Las penas del joven Werther? es una novela clásica muy recomendable para los no iniciados en Goethe, que emociona y que además incita a seguir leyendo el resto de la obra de este genio de la literatura, por su maestría y atemporalidad» Mar López Publicada en 1774, revisada en 1787, Las penas del joven Werther es quizá una de las obras más influyentes de la literatura universal. El «efecto Werther» no sólo creó tendencias literarias y modas en el vestir, sino también una peculiar oleada de suicidios. Fue libro de cabecera de Napoleón? y también del monstruo de...

Abel es el hijo de un farero y una alcohólica que viven en un remoto pueblo noruego, en los primeros años del siglo xx. Las restricciones propias del lugar y la época en que vive son un reto para el joven, que no es capaz de entablar ninguna relación seria aunque está rodeado de mujeres que se sienten atraídas por su curiosa personalidad. Pese a todo, Abel no renuncia a rebasar las expectativas sobre su futuro y emigrará a Estados Unidos. A su regreso se encontrará con un pueblo en dificultades económicas y en el que todo el mundo espera algo de él. El círculo se ha cerrado es la...

Nace en Valencia (España) a los veinte años es antologado para la publicación de un libro de relatos por una editorial de Madrid. Tiene la Diplomatura de Profesorado de Humanas. Tiene estudios de Literatura, Filosofía y Psicología, y cursos en los idiomas Francés, Inglés y Ruso. Es un viajero del mundo. Hay un espacio en su vida muy difícil que sólo le sirve para recoger información, leer mucho y sufrir. En el 2002 recibe un premio de poesía en la Agrupación Literaria de Amigos de la Poesía, pasando a ser vicesecretario. En 2006 recibe dos premios en el periódico "Plenitud", En...