Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

A seriously wounded stranger arrives to the hospital where doctor Gardelli works. That same night, a mysterious fellow hangs around the corridors of the sanatorium, seemingly concerned for the patient. The following day, both individuals have been murdered. Soon after, the son of Gardelli is kidnapped and she receives a note demanding some information that the wounded man had with him. Al hospital donde trabaja la doctora Gardelli llega un hombre no identificado herido gravemente. Esa misma noche, un misterioso sujeto ronda por los pasillos del sanatorio, aparentemente preocupado por el...

Primera edición en español del primer libro de cuentos de Ernest Hemingway. Incluye clásicos como "Campamento indio" y "El río de los dos corazones". Una obra fundamental de uno de los escritores norteamericanos más importantes del siglo XX. Con prólogo de Ricardo Piglia. «No me había movido; no había querido levantarme para encender la lámpara porque temía quebrar el sortilegio de esa prosa. Concluí el libro en plena oscuridad. Cuando por fin me levanté y prendí la luz ya era otro.» Fragmento del prólogo de Ricardo Piglia Hemingway publicó En nuestro tiempo; su primer libro...

Un accidente de tráfico y un mensaje en el contestador del móvil. Este es el arranque de una historia en la que una mujer, susana, trata de seguir adelante. Algo tremendamente difícil a causa de los recuerdos que se agolpan en su mente cada día, a cada instante. En su afán por sobreponerse, emprenderá un viaje que la llevará más allá de lo terrenal. Mari Carmen Sánchez Vilella plasma en esta, su primera novela, la lucha de una mujer para tratar de ecnotnrar la felicidad.

Un drama familiar donde podemos conocer a Iolanda, una mujer buena y feliz que tiene una vida maravillosa hasta que encuentra una caja con los secretos de su madre. Nada de lo que Iolanda había conocido sobre su vida era cierto ¿cómo va a superar estas verdades?