Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

¿Somos libres o nos encontramos sometidos a un destino inflexible? Este es el tema central de Te lo digo por tu bien. Carlos Rosenfeld y Martín Dorio, los conductores de un provocativo programa radiofónico, se han desafiado mutuamente con una apuesta acerca de la libertad, que extienden a su audiencia involucrando a miles de personas. Martín está sumido en una cruzada en contra de la resignación colectiva a someterse a los relojes y al tiempo, a la par que se relaciona con una enigmática mujer cuyo misterioso pasado se entrelaza con el de una amiga con la que convive. Una de las...

La adquisición amigable de CSS Inc. Deja al ejecutivo en computación Chris Barry sin empleo, muy rico y muy complacido con la situación. Pero este descanso dura poco... Como resultado de su intervención en la reciente investigación sobre el Vigilante, Jonathan Addley, al frente de Discreet Activities, se acerca a Barry y lo invita a unirse a esta agencia de gobierno clandestina. Al aceptar, sin demora recibe su primer encargo bajo la apariencia de un consultor en tecnología de la información, para investigar los posibles lazos entre un negocio de importación local y el asesinato de su ...

Hace noventa años, los hermanos Toomey, en compañía de otros 25 hombres y cuatro mil cabezas de ganado, se esfumaron camino a Arizona. Cuando es escritor e historiador Dan Sheridan es invitado al rancho de los hermanos desaparecidos por su actual dueño, no deja escapar la oportunidad. La visita concuerda de maravilla con su plan de aclarar ese misterio de cien años de antigüedad – pero el hecho es que su anfitrión no es amante de los libros, de los escritores ni de quienes no se limitan a ocuparse de sus propios asuntos. Muy pronto, Dan se encuentra viviendo en carne propia los...

Her lie came back to haunt her… Ten years ago Rachel and Stephen had had an affair—and the result was little Jamie. For reasons of her own, Rachel had told Stephen that Jamie was someone else's child. But when Rachel finally admitted Stephen was the father, he wouldn't believe her. He was convinced Rachel was a conniving, scheming woman who would go to any lengths to get what she wanted—and she appeared to want Stephen. Perhaps it wasn't a case of what Rachel wanted at all, but what Jamie needed—a dad! Jennifer Taylor "is sure to touch each and every heart in a unique but fierce way." ...