Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Clásico contemporáneo, llevada al cine por Bernardo Bertolucci, El cielo protector es la novela que consagró a Paul Bowles, uno de los más grandes escritores norteamericanos del siglo XX. Narra el derrotero de Port y Kit Moresby, un refinado matrimonio que tras doce años de unión y con la casi certeza de que su relación ha encallado, deciden viajar al norte de África. Los acompaña un amigo, Turner, acaba de terminar la Segunda Guerra Mundial, viven holgadamente de la herencia que el padre dejó a Port, y se supone que la travesía habrá de devolverlos a una plenitud perdida. Sin...

Together again in Regency England, Tobias March and his mesmerizing partner, Lavinia Lake, accept an invitation to a country house party at Beaumont castle hoping for some much needed rest and relaxation, only to find themselves involved in a murderous and mysterious weekend. A murder is committed at the castle, and Lake and March launch their investigations. They fervently pursue their leads—and each other—that take them from society’s most elegant haunts and most discreet hideaways to London’s shadiest back streets. Una invitación a una fiesta campestre en el castillo de Beaumont...

En esta novela en tres volúmenes se funden la magia y el amor, el reino perdido de Ávalon y los monstruos de la mitología griega. Doncellas bellísimas, crueles arpías, grutas encantadas... Una historia absorbente que te mantendrá cautiva bajo un hechizo tan poderoso como el de la propia Melusina. Pasión y leyenda, luz y oscuridad... una aventura arrebatadora. En 1483, la felicidad parece volver a Sassenage. Hace cinco años de la trágica muerte de Jeanne de Commiers, esposa del barón Jacques, señor de Sassenage. La vida en el castillo bulle de frenética actividad bajo el buen hacer ...

Un ingeniero de Lemoniz Ricardo huye de ETA que ya ha asesinado a dos ingenieros amigos suyos y que por tres veces intentó asesinarlo a él. Allí estaba casado pero se divorcia y con su nueva mujer Rosario y los hijos de él y de ella mas los que han tenido juntos se trasladan a vivir a una playa cerca de un pueblo pequeño y cerca de valencia en esa playa vive también su hermana Candela, viuda de un pintor y José Paco, amigo. En la urbanización lujosa de detrás de sus casas vive una señora muy enseñorada cuyo hijo acaba de salir de la cárcel donde ha pasado cinco años por...