Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Desde Eduvim (Editorial Universitaria Villa María) nos enorgullece poner en manos de los lectores argentinos este libro: Narrar Ámsterdam. Una ciudad a través de sus libros. Es un orgullo porque creemos que es muy poco frecuente, en el mercado actual del libro en español, antologías tan bellamente pensadas para ofrecerle al lector tanta información y buena literatura. Es un orgullo, también, que este libro se edite y publique desde una editorial con financiamiento público, perteneciente a una Universidad del Estado Argentino. Narrar Ámsterdam. Una ciudad a través de sus libros es...

Se trata de varios cuentos que pretenden reflejar las pasiones humanas sin disfraces de ocasian. Los comportamientos cotidianos y las pasiones extremas que se plantean en este libro dejan al lector asumir sus propias conclusiones frente a los hechos a los que es invitado a concurrir como testigo.

A veces el amor de verdad necesita un poco de ayuda. Ahí es donde entra en juego el Sindicato de Hadas Madrinas, oficina del Amor Verdadero. Esta colección incluye todos los cuentos del sindicato de Hadas Madrinas hasta la fecha: «En cada día una hora» es la historia de Jordan y Renata, divididos por malentendidos antes de tener la oportunidad de poder estar juntos. Hace falta una dosis de magia para disipar los malentendidos y dar al amor su oportunidad. En «Feliz de estar aferrado a ti» es necesaria la intervención de un hada madrina para que Craig, experto en seguridad, y Amy,...

Dos trabajos de clase —la autora es licenciada en Historia del Arte (UB)— son el origen de los relatos de ficción histórica. Retrato de Cecilia Gallerani y el Retablo de San Narciso. El primero, cuando Leonardo da Vinci, al servicio de Ludovico Sforza, pinta el retrato de su joven amante; el segundo, cuyos capítulos se unen por los párrafos del contrato del cuadro, narra la vida cotidiana de una familia noble en la Edad Media. «Fiesta Mayor», «Reunión de familia» e «Inventario de Piedras Negras» están ambientados a mediados del s. XX, en un pueblo de pescadores del...