Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Sofía Bingham, viuda y madre de dos hijos pequeños, necesitaba un trabajo y lo necesitaba de inmediato para dar de comer a sus hijos. Trabajar para el magnate inmobiliario Eric Jenner era la solución perfecta, pero su amigo de la infancia había crecido... y era irresistiblemente tentador. Claro que una inolvidable noche de pasión no le haría mal a nadie. Y, después de eso, todo volvería a ser como antes. Pero Eric no estaba de acuerdo en interrumpir tan ardiente romance...

Una nueva aventura del comisario Montalbano compleja, siniestra y fascinante a un tiempo. Vigàta y Montalbano son siempre los mismos pero, en cierto modo, crecen y se transforman con cada nuevo caso. El día de su cincuenta y ocho cumpleaños, el comisario Salvo Montalbano tiene un altercado en la autopista con un conductor imprudente, un joven que resultará ser el hijo del presidente provincial. Esa misma noche se produce un extraño robo en un supermercado controlado por la familia Cuffaro, una de las más notorias de la mafia local. Cuando Guido Nicotra, el director del establecimiento,...

Continúa la historia de Sonea y su hijo en la segunda entrega de la trilogía fantástica que vuelve a llevarnos al universo de las «Crónicas del mago negro», y con la que la autora australiana ya ha superado el millón de ejemplares de sus libros vendidos en todo el mundo. Mientras convive con los rebeldes sachakanos, Lorkin, el hijo de la Maga Negra Sonea, se esfuerza en aprender todo lo que puede sobre ellos y su magia única. Pero los Traidores se resisten a desvelar sus secretos a cambio de la sanación que tan desesperadamente necesitan. Aunque Lorkin en un principio supuso que era...

¿Podría el novio inapropiado... convertirse en el marido adecuado? La boda de la dulce Leah Ashbourne tenía que seguir adelante. Era la mejor manera de salvar a su madre de la ruina. ¡Así que la ruptura de su compromiso significaba el desastre! Hasta que llegó el multimillonario Marco... Marco necesitaba una niñera para su hijo, y rápido. ¿Quién podría ser mejor profesora que Leah? Pero había un problema: ¡la explosiva y eléctrica conexión entre ellos! Las cicatrices que le dejó su última relación implicaban que nunca se permitiría a sí mismo amar. Pero aquel era el...