Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

Una meditación es la novela más experimental de Juan Benet, ganadora del Premio Biblioteca Breve en 1970. Una meditación obtuvo en 1970 el prestigioso premio Biblioteca Breve y convirtió a Juan Benet en referencia ineludible de la nueva narrativa española. Escrita originalmente en un rollo de papel continuo, la novela, que discurre en un único párrafo, es la insidiosa y errática incursión, llena de contradicciones, que en su propia memoria realiza el narrador, instigador de algunos de los dramas sobre los que regresa obsesivamente, acosado por la oscura conciencia de su propia ruina. ...

Situado durante décadas en el ojo del huracán, Baltasar Garzón Real es, sin embargo, uno de los personajes más desdibujados e inéditos de la vida social española, a pesar de los ríos de tinta hagiográfica, las crónicas periodísticas y los libros que ha sido capaz de patrocinar. Convertido en estrella mediática, en tigre de papel de prensa, Baltasar Garzón es un personaje solitario, un outsider que busca una salida. ¿Quién es realmente Baltasar Garzón? Esta biografía sin complejos indaga en la respuesta sin caer en maniqueísmos impresionistas, a partir de testimonios y...

La mina de Armando López Salinas, publicada en 1960 tras quedar finalista del Premio Nadal en 1959, cuenta la historia de Joaquín, un campesino que, a causa del retraso del campo andaluz, dominado por la distribución latifundista de la tierra, se ve obligado a emigrar a la ciudad minera de Los Llanos en busca de trabajo. En el interior de la mina, Joaquín no sólo experimenta y sufre las deplorables condiciones de trabajo a las que son sometidos los mineros en las galerías; también descubre las contradicciones de una sociedad basada en la desigualdad y en la explotación. Una novela...

Judas es un gran desconocido por la humanidad. Nada se conoce de sus orígenes y aún menos de lo que pudo ser su legado. Un misterio sobre su posible descendencia y lo que puede representar para el resto del mundo. Un grave peligro pulula y nadie sospecha de la existencia de los desterrados. Érase una vez, una mujer embarazada llamada Ana David tuvo un terrible sueño premonitorio en el que su futuro hijo mataría a su padre cuando fuese adulto, además, su hijo sería repudiado por la humanidad por ser maléfico y traidor. Por tanto, traumatizada, más nacer decidió abandonarlo a merced...