Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

La vida de la joven psicóloga Sara Maldonado está a punto de convertirse en una interminable sucesión de desastres. Pero el fortuito encuentro con un desconocido y apuesto policía la hará plantearse seriamente su futuro. A partir de ese momento, la existencia de Sara será de todo menos aburrida. Malentendidos, mentiras, hazañas rocambolescas y una pasión arrolladora se entretejerán en las páginas de esta divertida, ágil y adictiva historia para mantener constantemente en apuros a ambos protagonistas.

Skye McCory, la hija de un humilde peón, había crecido soñando con tener una cita con Keefe McGovern, heredero del famoso imperio ganadero McGovern, un hombre que no estaba a su alcance.Ahora, convertida en una prestigiosa abogada, Skye había vuelto el rancho y no tenía miedo de hablarle a Keefe de sus sentimientos. Pero las palabras murieron en sus labios cuando descubrió un secreto largamente guardado: que una relación entre Keefe y ella destrozaría a ambas familias.

«Encajaban muy bien los dos, ella era casi tan alta como él, su cabello largo rojizo era liso y su piel clara creaban un contraste agradable con sus ojos verdes y sus labios suculentos». Anais y Pierre son una pareja de recién casados que despierta la envidia de quienes los miran. Se aman y disfrutan de su vida en común. Cuando Pierre conoce casualmente a Zoe, la atracción que le despierta le hará ver de un modo distinto su vida idílica. ¿Sucederá algo entre Pierre y Zoe? Camille Bech es una autora danesa de cuentos eróticos y de romance erótico. Su mundo está lleno de pasión y...

Para ganar algo de dinero, Jessica Farris acepta participar en un estudio psicológico sobre ética y moralidad. Pero a medida que el experimento va de la clínica hacia el mundo real, se comienza a desdibujar la línea entre lo que es verdadero y lo que no lo es. Shields, quien lidera el estudio, parece saber lo que Jess está pensando ... y lo que está escondiendo. El comportamiento de Jessica no solo será monitoreado, sino también manipulado. Atrapada dentro de una red de atracción, engaño y celos, Jess aprende rápidamente que algunas obsesiones pueden ser mortales. De las autoras...