Frankenstein o el eterno Prometeo

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Mary Shelley empezó a gestar esta novela en el verano de 1816, un verano lluvioso y sin apenas sol. Tal vez estas circunstancias extraordinarias propiciaran este relato de terror, en el que no solo se cuenta la historia del joven científico Victor Frankenstein y su "demoníaca criatura", sino que se abordan temas fundamentales de la naturaleza humana plenamente vigentes en la sociedad actual. De acuerdo con las características generales de la colección Clásicos a Medida, el texto que presentamos a continuación es una adaptación dirigida a los jóvenes lectores que se ha realizado a...

En una ocasión, Leopoldo Alas "Clarín" afirmó que Emilia Pardo Bazán era "uno de los españoles que más saben y mejor entienden lo que ven, piensan y sienten. Tratar con ella es aprender mucho".La crítica suele estar de acuerdo en que donde mejor se recoge su habilidad como escritora es, precisamente, en sus cuentos .valientes, modernos, de impecable factura.. Leer estas piezas supone una grata sorpresa.Eva Acosta, biógrafa de la condesa y una de las mayores especialistas de su obra, ha llevado a cabo una rigurosa selección de sus mejores cuentos.

Pack 354 Descubriéndote India Sommers tenía una familia perfecta, hasta que un exnovio disparó a su marido. Justo después de mudarse con Cassia, su hijita, con intención de comenzar una nueva vida, se enteró de que el juiciohabía terminado sin que el jurado hubiera sido capaz de llegar a un acuerdo. Eso significaba que el asesino iba a salir de la cárcel y podría intentar volver a localizarla. Se sentía atraída por su vecino, pero Rod Amos era el típico chico malo que tantos problemas le había causado en el pasado. Si iniciara una relación con él, su familia política podría...

Estos cuentos abordan los vestidos, no desde la perspectiva de la moda, sino como disparadores de la memoria, como pedazos de recuerdos que nos llevan a otras épocas de nuestra vida. Las prendas que usamos están cargadas psíquicamente; incorporan evocaciones sensoriales, todo un cúmulo de emociones que parecen quedarse flotando en el tiempo. Cinco cuentos, cinco mujeres en distintos momentos de su vida, narradas a través de sus prendas. Y a manera de pausa entre estas historias, se enuncian otros accesorios como el delantal de la abuela, la mantilla de una novia o la colcha que mujeres...

Un pueblo de la Alta Baviera a finales del siglo XVII. Una mujer solitaria, inteligente y dotada de conocimientos que parece casi mágica ante los ojos de la mayoría de la gente. Con la preparación de colgantes y cataplasmas, con el estudio de hierbas, piedras y estrellas, Marika tendrá que encontrar una forma de sobrevivir por sí misma en un mundo que la ve como una amenaza y a las mujeres como poco más que animales. La luz en los ojos de una niña, el asesinato de un padre de familia y la llegada al pueblo de un inquisidor, destruirán el delicado equilibrio que Marika había...