Las calles enemigas

"Since they shot her at point-blank range while she was being kissed, she confused the pain of love with that of death." Rosario Tijeras is the violent, violated character at the center of Jorge Franco's study of contrasts, set in self-destructing 1980s Medellín. Her very name-evoking the rosary, and scissors-bespeaks her conflict as a woman who becomes a contract killer to insulate herself from the random violence of the streets. Then she is shot, gravely wounded, and the circle of contradiction is closed. From the corridors of the hospital where Rosario is fighting for her life, Antonio,...

"No importa cómo se llame la ciudad en la que esté, se está siempre en la tierra natal. Y esa tierra es para Juan José Saer, el lenguaje. Si como narrador conmueve y como ensayista deslumbra, el poeta alcanza una intensidad que condensa toda su obra."

En 1965, Sonia Maino, una estudiante italiana de 19 años, conoce en Cambridge a un joven indio llamado Rajiv Gandhi. Ella es hija de una familia humilde de los alrededores de Turín; él pertenece a la estirpe más poderosa de la India. Es el principio de una historia de amor que ni siquiera la muerte será capaz de romper. Por amor, la italiana abandona su mundo y su pasado para fundirse con su nuevo país, la India prodigiosa que adora a veinte millones de divinidades, que habla ochocientos idiomas y que vota a quinientos partidos políticos. Su valor, su honestidad y su entrega acabarán...

¿Cuántas historias no han quedado sepultadas en los inamovibles escombros del tiempo? ¿Cuántos sueños no han sido interrumpidos por supuestas revoluciones? ¿Cuántas vidas se han borrado de la faz del planeta dejando tras si tan solo un difuso recuerdo? Tantos que ni un millar de libros alcanzarían a contar el primer suspiro. Pero no por eso sus memorias deben ser olvidadas. Quizá hay animalitos valientes que lo arriesgaron todo por dotar de fuego a los ingratos humanos, o tal vez haya dioses capaces de mutilarse a si mismos para alimentar a sus fieles, o incluso también existan...