Los escorpiones

Miller y Smith vuelven con otro salvaje caso de Monster Files. Esta vez ayudan a una chica llamada Amber, que cree que su vecino es un hombre lobo. Después de que Miller vaya a vigilar a Amber, descubren que el hombre tiene muchos secretos. Para empezar, parece que le gustan los gatos. Y posiblemente también por los niños del vecindario. La luna llena brilla con fuerza y algo extraño está ocurriendo en su pequeña ciudad. Pero, ¿podrán los Archivos de Monstruos detener al hombre lobo antes de que se lleve a otro a la oscuridad?

Connor y Lev huyen tras el asalto del Cementerio, último refugio de los amenazados por la desconexión. Pero, por primera vez, no solo están huyendo de algo, sino que al mismo tiempo van buscando información que esperan encontrar en una mujer a la que la Ciudadanía proactiva ha intentado borrar de la historia. Si logran encontrarla, quizá puedan dar con la clave que les permita acabar con la desconexión. Cam, el chico reconectado, también tiene planes contra la organización que lo creó, porque sabe que sería un buen modo de mostrarle a Risa lo que siente por ella. Con la Autoridad...

Relámpago es un precioso caballo de competición que acaba de llegar a la granja. Los demás animales se dan cuenta de que está muy triste, y por eso deciden hacer todo lo posible para que se sienta mejor y no eche de menos la vida que llevaba antes.

Cuando Cameron encuentra un bebé abandonado en el bosque, trata de descubrir si su hermana podría ser la madre.