Los escorpiones

Creo que Para comenzar un diario se necesitan cosas alegres, si no es de mala suerte. puedes creer? Hasta el a o pasado el nico sentimiento que ten a hacia los muchachos era echarles bronca... Pero este a o las cosas cambiaron o yo cambi . Tengo casi trece a os de edad y sa ya es una edad Para ser joven... o casi.

When the ladies in the town of Quintopimiento learn that a prince is coming to visit, they all prepare to meet him by sewing new gowns for themselves in hope that the prince will ask one of them to marry him.

Las vacaciones de verano han comenzado y Jaime esta dispuesto a disfrutarlas al máximo, cuando irrumpen en su vida los nuevos vecinos. Una familia muy especial formada por: la madre, que no deja de cambiar de color de pelo y de vestir de forma estrambótica; el padre, de lágrima fácil; el abuelo, que habla con la televisión; Enrique, el hermano al que solo ellos pueden ver; el gato, un poco feo; y «la nena». Ella será la que más intrigue al protagonista pues, aunque todavía no la conoce, lo que sabe de ella le asusta y le fascina. ¿Quién no quiere saber más de una chica como esa?...

For Elia, the worst day of the year is the last day of Christmas vacation when she has to put away all of her new toys. But this year, just before she goes back to school, she hears someone coughing by her window and discovers that someone very special is paying her a visit. Para Elia, el peor día del año es cuando se acaban las vacaciones de Navidad y tiene que recoger todos sus juguetes nuevos. Pero este año, justo antes de ir al colegio, ella oye unas toses cerca de su ventana y descubre que alguien muy especial está visitándola.