Oscura como la noche

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Louise Cooper ha padecido un cncer durante los ltimos quince aos. Su vida, simple y a la vez difcil, como la define su hijo Danny, un abogado homosexual, llega a su trmino, y en el ncleo familiar - ese vrtice que fascina a Leavitt, para quien la familia es la mayor y mejor excusa literaria que se ha inventado - todo parece estallar, y salen a luz sentimientos reprimidos durante largo tiempo.Pero Amores iguales, aunque hable de la muerte, no es un libro triste. De l ha dicho su autor que es una novela que trata sobre el poder femenino, sobre mujeres fuertes, mucho ms fuertes que los hombres, y ...

La mayor parte de las narraciones incluidas en este volumen rememoran y dan forma a las intensas experiencias vividas por Jack London (1876-1916) durante el largo viaje que realizó entre 1907 y 1909 a Polinesia. Pese a estar recorridos siempre por una corriente de humor o de fina ironía, estos Relatos de los Mares del Sur expresan, sin embargo, las obsesiones y convicciones que dominaron la existencia del inquieto autor de Colmillo blanco, La llamada de la naturaleza o El vagabundo de las estrellas, todas ellas publicadas en esta colección: en los conflictos que se plantean en ellos la...

Una magistral disección del provincialismo decadente que narran las desintegraciones posibles del hombre en la Ciudad de México, concebidos por un orfebre del lenguaje como lo fue Carlos Fuentes. Con Cantar de ciegos, publicado hace ya más de 50 años, Carlos Fuentes reafirmó su lugar no sólo como novelista esencial del boom, sino como un excelente cuentista. Relatos donde la inocencia perdida se busca con el afán de restituirla, y que son ya parte del universo de la literatura mexicana del siglo XX. Los cuentos pueden salvarnos, como bien supo Scherezada. Abren umbrales a otros días,...