Guia Del Golfo

Gran directorio de libros en multiples formatos EPUB, PDF, MOBI

Palabras en la tarde

Sinopsis del Libro

Libro Palabras en la tarde

“…algo señorial, altivo y delicado, refinado y rítmico, hermosamente clásico, que también está presente en Palabras en fila, en clase y en recreo, el libro de Juan Cueto… Un libro cerrado, delicadamente fresco, juvenil, que es como un canto a las palabras que crecieron, maduraron y esparcieron en el aire un olor grato, pero lacerante”. José Abreu Felippe “…me gusta mucho el desenfado de sus expresiones poéticas. Poesía es frescura y sincero sentimiento y usted lo tiene en su obra… sus frutas tropicales producen nostalgia en sabor de poesía”. Justo Rodríguez Santos “Juan Cueto-Roig ha hecho una poética notable, ha publicado también un par de libros de relatos y, con su libro En época de lilas, se ha convertido en un re- putado traductor de los poemas del estadounidense E.E. Cummings al español”. Raúl Rivero “Juan Cueto-Roig nos entrega en este volumen bilingüe una deslumbrante muestra de su delicada labor de traductor de poesía. Cueto-Roig nos permite adentrarnos en el universo poético de E.E. Cummings, uno de los poetas más originales del siglo XX. La extraordinaria seriedad del trabajo realizado por este traductor salta a la vista desde las primeras páginas… El texto original es transferido al castellano con la sabiduría que solo una entrenada sensibilidad puede aportar… Meticulosa labor de artífice respetuoso, y sabio redefinidor con un tacto enorme para hallar en español la palabra indicada, pero sobre todo la palabra poética, la que en lugar de romper el conjunto acrecienta la armonía. Al leer estas traducciones me cercioré de que estaba ante la obra de un especialista impecable”. Reinaldo García Ramos

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Antología personal y selección de poemas traducidos

Total de páginas 168

Autor:

  • Juan Cueto-roig

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.2

27 Valoraciones Totales


Otros libros de Literatura

7 mejores cuentos de Vicente Blasco Ibáñez

Libro 7 mejores cuentos de Vicente Blasco Ibáñez

La serie de libros "7 mejores cuentos" presenta los grandes nombres de la literatura en lengua española. En este volumen traemos a Vicente Blasco Ibáñez, un escritor, periodista y político español. La obra de Vicente Blasco Ibáñez, en la mayoría de las historias de la literatura española hechas en España, se califica por sus características generales como perteneciente al naturalismo literario. También se pueden observar, en su primera fase, algunos elementos costumbristas y regionalistas. Este libro contiene los siguientes cuentos: - Dimoni. - El Establo de Eva. - El Milagro de...

Cuadernos

Libro Cuadernos

Los Cuadernos de Saint Exupéry, editados por primera vez en nuestro país, son un tesoro de ideas, de imágenes y de huellas creadoras de uno de los autores universales de la Era Moderna. En ellos se encuentra explicada la teoría de la creación por el lenguaje de Saint Exupéry, que más que un literato, se nos presenta como hombre comprometido con su tiempo, un radical transformador social, empeñado en conseguir fundar una nueva Humanidad mediante el ejercicio de la creación verbal. La teoría poética y humana de Antoine de Saint Exupéry, que puede leerse con sutileza en El...

Pensamiento social y político en la literatura española

Libro Pensamiento social y político en la literatura española

Los ensayos aquí reunidos afrontan críticamente una variedad de textos que pertenecen a las literaturas castellana y catalana contempladas unitariamente y a épocas que van del Renacimiento hasta el siglo XX, con especial detenimiento en los siglos XVII, XVIII y XIX. A pesar de la unidad temática que los informa, la autora se ha aproximado a ellos con diversos criterios metodológicos, utilizando instrumentos que provienen indistintamente del estructuralismo, de la historia de las ideas así como de la tradición histórico-filológica y estilística. En todos los casos preside el...

El escurridizo hombre sin patria

Libro El escurridizo hombre sin patria

«Todas aquellas soñadoras montañas del imposible amor». Desde el mundo de la ficción, Rosa Ma Barro nos presenta un intrigante relato cuyo epicentro es el carácter humano de sus protagonistas. Partiendo de la afirmación de que el ser humano puede mejorar o empeorar en virtud de las diferentes situaciones que se le presenten, nuestros protagonistas van a tener que superar: miedo y misterio, amor pasional, maltrato machista... entre otras experiencias, que les llevarán a alcanzar una superación personal transformadora. Los valores y las capacidades humanas, el discurrir inexorable del...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas