Te lo digo por tu bien

Este diario es la voz de Beth, una adolescente frágil e insegura que vive en un mundo hostil del que desconoce las reglas del juego. Se entremezclan sus vivencias del pasado y del presente con un diálogo que refleja los conflictos internos de una mente absorbida por la anorexia. Entretanto, se refugia en sus libros, sus películas, como un punto de apoyo dentro de ese caos mental y esas experiencias perturbadoras. En su lucha, se encontrará por el camino con personas buenas, generosas, otras crueles, manipuladoras, que le harán tambalear sus cimientos y sus principios. ¿Logrará Beth...

Estar enamorado de la mujer que se desea olvidar no es algo que el joven e impetuoso highlander Zac Philips lleve bien. Tiempo atr�s, Zac pos� sus ojos en Sandra, una joven de mirada y pelo casta�os que cautiv� con su sonrisa. Pero cuando el padre de Sandra falleci�, sus abuelos maternos las obligaron, tanto a ella como a su madre, a dejar las Highlands, su lugar de residencia, y regresar a Carlisle, un lugar en el que ninguna de las dos consegu�a ser feliz, sobre todo cuando sus abuelos se empe�aron en concertarle un matrimonio. Dispuesto a salvar a su amada, Zac parti� hacia ...

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.

La revisión irónica y meticulosa que el escritor Juan Tallón hace de sus lecturas preferidas es un paseo por la historia de la literatura, ya sea en forma de novelas, cuentos, ensayos filosóficos, poesía o diarios. Desde Parménides hasta los autores contemporáneos a él, Tallón aplica su ojo cínico a un centenar largo de obras, que van tejiendo una malla de la que es difícil sustraerse, aunque sólo sea para tomar aire. La huella que han dejado los libros que ha leído se confunde con su propia vida, con anécdotas de los escritores, con opiniones muy personales y con ese gusto que...